-
1 после отказа
• po odmítnutí -
2 устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека
устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека
-
3 автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
-
4 автоматическое восстановление (после отказа)
автоматическое восстановление (после отказа)
Автоматическое восстановление работоспособности системы при «горячем» резервировании.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое восстановление (после отказа)
-
5 восстановление после отказа
восстановление после отказа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление после отказа
-
6 динамическое восстановление после отказа
динамическое восстановление после отказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое восстановление после отказа
-
7 замена элемента после отказа
замена элемента после отказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена элемента после отказа
-
8 переключение после отказа
переключение после отказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение после отказа
-
9 ремонт после отказа
ремонт после отказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт после отказа
-
10 устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа
устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа
-
11 устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека
Oil: fail-passive deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека
-
12 автоматическое восстановление после отказа
Information technology: automatic failoverУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое восстановление после отказа
-
13 возможность (быстрого) восстановления работоспособности (оборудования) после отказа
Automation: resilience to break downУниверсальный русско-английский словарь > возможность (быстрого) восстановления работоспособности (оборудования) после отказа
-
14 возможность быстрого восстановления работоспособности оборудования после отказа
Makarov: resilience to break downУниверсальный русско-английский словарь > возможность быстрого восстановления работоспособности оборудования после отказа
-
15 возможность восстановления работоспособности после отказа
1) Mechanics: resilience to breakdown2) Automation: (быстрого)(оборудования) resilience to break downУниверсальный русско-английский словарь > возможность восстановления работоспособности после отказа
-
16 восстанавливаемость после отказа
Information technology: fault resilientУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаемость после отказа
-
17 восстанавливать работоспособность после отказа
Automation: recover from an errorУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать работоспособность после отказа
-
18 восстановление после отказа
1) General subject: DR (Disaster Recovery) (аварии)2) Computers: failure recovery3) Information technology: disaster recovery, failoverУниверсальный русско-английский словарь > восстановление после отказа
-
19 восстановление работоспособности после отказа
Automation: error recovery (в работе), failure recovery (в работе)Универсальный русско-английский словарь > восстановление работоспособности после отказа
-
20 динамическое восстановление после отказа
Network technologies: dynamic failoverУниверсальный русско-английский словарь > динамическое восстановление после отказа
См. также в других словарях:
устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail passive device … Справочник технического переводчика
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic diagnostics and recoveryADR … Справочник технического переводчика
автоматическое восстановление (после отказа) — Автоматическое восстановление работоспособности системы при «горячем» резервировании. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN automatic failover … Справочник технического переводчика
восстановление после отказа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN failure recovery … Справочник технического переводчика
динамическое восстановление после отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dynamic failover … Справочник технического переводчика
замена элемента после отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN replacement at failure … Справочник технического переводчика
переключение после отказа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switching after faultSAF … Справочник технического переводчика
ремонт после отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repair at failure … Справочник технического переводчика
устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail active device … Справочник технического переводчика
Критичность отказа — 3.7. Критичность отказа Failure criticality Совокупность признаков, характеризующих последствия отказа. Примечание. Классификация отказов по критичности (например по уровню прямых и косвенных потерь, связанных с наступлением отказа, или по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка до отказа — Наработка на отказ технический параметр, характеризующий надёжность РЕМОНТИРУЕМОГО прибора или устройства. Средняя продолжительность работы устройства между ремонтами. Выражается обычно в часах. Для программных продуктов обычно подразумевается… … Википедия